Tygem 2D Seviyesinden Tygem 8D Seviyesine

Tygem 2D Seviyesinden Tygem 8D Seviyesine

Blog, Makale
Çevirmenin Notu: Bu yazıyı ilk okuduğumda doğasındaki içtenliğin ve öğrettiği şeydeki sistematiğin büyüsüne kapıldım. Her ne kadar profesyonel bir çevirmen olmasam da amatör bir ruhla yazının bir çevirisini kendi blogumda yayınlamaya ve Türk okuyucularla paylaşmaya karar verdim. Her ne kadar bu yazı daha güçlü olmak isteyen go oyuncularına yönelik olsa da, bana öyle geliyor ki bu içerik hayatın her alanında kullanabilecek kadar evrensel. Alın bu tavsiyeleri (sistematiği ile birlikte) diğer yollarda da kullanın, inanıyorum ki kesinlikle sonuç alacaksınız. -- Tartışma ortamlarına baktığımda, birçok go severin go oyununda daha güçlü olmak istediklerini ama bunu nasıl başaracaklarını bilemediklerini görüyorum. Bu bana daha da güçlenmek için en az onlar kadar tutkulu ve istekli olduğum zamanları hatırlattı. Bu sebeple, Tygem 2D seviyesinden 8D seviyesine ulaşmak için takip edilmesi gereken yolu kendi anlayışıma göre paylaşmak…
Read More
Yaşam ve Ölüm Problemleri Üzerine – Cho Chikun

Yaşam ve Ölüm Problemleri Üzerine – Cho Chikun

Blog, Makale
Önemli bir Yeti Olan Hesaplama Yaşam-ve-Ölüm Problemleri Çözmek ile Gelişir Bu makale Cho Chikun’un “Go Hakkındaki Görüşlerim” adlı kitabının 3. bölümünden alındı. Bu kısım, Li Ang tarafından yazılmış olan “Kore Go Klasik Yaşam-ve-Ölüm Talimleri “adlı kitabın bir bölümünde “Go’da Yaşam-ve-Ölüm Çalışmanın Belirgin Önemi” olarak belirtilmiş. Bana göre bu makale her seviyeden go oyuncusu için çok faydalıdır ve batılı takipçilerle de paylaşılması gerekmektedir. Bu sebepten ötürü en iyi şekilde çevirmeye çalıştım. Umarım siz de benim kadar eğlenirsiniz. (Tchan Blog) Önemli bir Yeti Olan Hesaplama Yaşam-ve-Ölüm Problemleri Çözmek ile Gelişir (Cho Chikun) Uzun yıllar önce go oyunu seviyem çok iyi değilken, öğretmenim ve arkadaşlarım sık sık bana yaşam-ve-ölüm problemleri dizerlerdi(1). Doğru cevaplayamazsam, gözüme uyku girmezdi; çünkü yanlış cevap verdiğim takdirde, okuldan ayrılmam istenecekti. Bu sebeple beynimi yakarcasına problemleri tüm açılardan değerlendirmek zorundaydım.…
Read More